小說、理科老師的遭遇，加上年長男性說的故事。

我懷疑這三者之中一定有什麼關聯，便前往西宮市拜訪友人，向友人提起這個故事。

就在這個時候，友人的母親端來了水果和茶，聽到我們談論的話題，便也加入我們的談話。

「我也聽過這個故事耶。不過，我聽到的和您說的不太一樣。」

友人的母親所聽到的是這樣的內容：


蘆屋─西宮一帶在遭空襲毀滅之前，曾有過一戶肉牛消耗量極大的大戶人家。

鄰居從那戶人家長工口中聽說，正房裡有一間禁閉室，不知道裡頭關的是什麼，只知道家人總是按時送食物進去，應該是有人住在裡頭吧？看樣子很像是那戶人家所生的女兒.......

「從身體的某部分來看，裡頭關的應該是一隻小牛。」

故事越來越令人匪夷所思。

在遭遇大空襲之後，那一帶燒成了一片荒地，那戶人家和那間正房也同時化為灰燼。


「這麼說來，故事是發生在戰爭之前囉？」

「可是，故事真正流傳開來卻反而是在戰爭之後。」

因為人們實際查看了空襲後的遺蹟，並沒有發現所謂的生物屍體及任何奇怪的東西，不知道是原本就不存在，還是那些生物幸運的逃脫了？

時間不知不覺的過去了。某天傍晚，就在廢墟的附近，出現了怪物的蹤跡。

是個長著牛頭，身上卻穿著女孩和服的「牛女」。

自此之後，有關從禁閉室逃出來的「牛女」的傳說，便在那一帶傳開來。

這就是友人的母親所說的故事。

她還記得曾經在報上看過「牛女」這兩個字。


除了這幾個關於半身是「牛」，半身是「女人」的「件(KUDAN)」的故事之外，我還得到了更耐人尋味的資訊。